Mois: juillet 2015

La guerre non-déclarée contre les femmes

~ Béryl Huba-Mylek ~ Un commentaire

Backlash_Susan_Faludi

Susan Faludi est une journaliste américaine, connue pour avoir gagné le prix Pulitzer en 1991 en récompense de son travail de reporter au Wall Street Journal. Backlash : the Undeclared War Against Women a été publié en 1993. On le trouve en France aux « Editions des Femmes » sous le titre Backlash : la guerre froide contre les femmes. Succès aux Etats-Unis, l’essai s’intéresse plutôt à la situation des femmes en Amérique de Nord et en Angleterre. Pourtant, plus de vingt ans après sa publication, ce livre reste d’actualité, et certaines analyses pourraient aisément s’appliquer à la France.

Lire la suite →

Ma chienne, ce héros

~ Béryl Huba-Mylek ~ Laisser un commentaire

41bTYVqzOQL._SX282_BO1,204,203,200_Ma chienne Tulipe est un récit pittoresque sur la relation entre l’écrivain anglais J. R. Ackerley et son berger allemand, une femelle au caractère bien trempé. Il ne s’agit guère ici de relater l’incroyable destin d’un animal hors norme, mais plutôt de revenir sur la singularité d’un lien fort entre un homme et une bête tout aussi banale que son maître (si l’on peut ainsi décrire ce grand auteur méconnu qu’est J. R. Ackerley). L’écrivain s’intéresse d’ailleurs particulièrement à la vie sexuelle de sa chienne, et à ses excréments. En effet, l’homme anglais trouve détestable tous les propriétaires de chien qui font de leurs animaux des peluches ou des serviteurs. Il se moque joyeusement de la hauteur de certains, du dégoût qu’ils ne cachent pas lorsque deux canidés se reniflent le derrière. L’écrivain trouve tout cela assez ridicule, et finalement terriblement cocasse. Il met donc les pieds dans le plat.

Lire la suite →

Voyage au bout de la nuit

~ Béryl Huba-Mylek ~ Laisser un commentaire

Opening Night 2

« Je veux la jeunesse, la force énorme des rêves, le bonheur… » Myrtle Gordon est restée dans l’histoire du cinéma comme une de ses plus grandes héroïnes. Incarnée avec une force rare par Gena Rowlands, elle paraît au sommet de sa gloire. Pourtant, le temps passe et la rattrape. Sur scène, elle va jouer une femme plus vieille qu’elle. Malgré ses quarante ans bien sonnés, elle se sent étrangère à ce personnage qui a oublié de vivre et laissé ses rêves s’envoler. Car Myrtle est toujours belle. Car Myrtle est encore une grande actrice. Mais demain ? La pièce dans laquelle est joue s’intitule La deuxième femme. Une autre, donc. Une seconde. Ce n’est plus la première. Myrtle ne peut accepter cela. Elle le dit, elle ne la comprend pas. Qui est cette femme ? Ce n’est pas elle.

Lire la suite →

Loufoque voyage anglais

~ Béryl Huba-Mylek ~ Laisser un commentaire

Capture-d’écran-2015-01-16-à-14.07.38

Voyages avec ma tante est un des derniers romans de Graham Greene. Nicolas Briançon, amateur de théâtre anglais et grand amoureux de Shakespeare, en propose une mise en scène fantaisiste qui se révèle un régal, après un Roméo et Juliette un peu bancal l’année dernière. « Less is more » semble avoir été la devise. Le décor est minimaliste, les quatre acteurs se partagent tous les rôles, et pourtant le spectateur est entraîné de Londres à Istanbul, pour atterrir finalement au Paraguay, dans un fantasque bal savamment orchestré. La transposition de Giles Havergal est assez fidèle à l’esprit de l’auteur, politiquement incorrecte et très british, même si certaines expressions paraissent plus vulgaires en français (le passage dans le train où la jeune femme disserte sur l’arrivée de ses « anglaises » n’est pas du meilleur goût).

Lire la suite →